Armani Jeans OutletButy Ubrania Torebki
Co? Gdzie? Kiedy? w Białymstoku kalendarz
08 grudnia 11:00
Zubroffka Short Film Festival, Legionowa 5, Białystok
Żubroffka: Ukraińskie Śniadanie Filmowe
Żubroffka: Ukraińskie Śniadanie Filmowe 
8 grudnia 2017 (piątek)
godz.11:00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5

Ukraińskie filmy krótkometrażowe są równie smaczne jak barszcz ukraiński! Są tak gorące, jak ukraińska wódka. I tak jak w przypadku barszczu i wódki, mamy ich pod dostatkiem. Postanowiliśmy więc podzielić się nimi z Wami i przygotować smakowity zestaw świeżych i różnorodnych filmów krótkometrażowych z ostatnich lat.Mamy tu pięć filmów: dwie animacje i trzy fabuły. Wybrane przez nas filmy zjeździły festiwale na Ukrainie i za granicą. W jednym z nich jest nawet barszcz! Chcecie wiedzieć w którym? Przyjdźcie i zobaczcie! 
Program realizuje Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Кyiv (KISFF). KISFF to największy festiwal filmów krótkometrażowych na Ukrainie. Kolejna edycja odbędzie się w dniach 25-29 kwietnia 2018 roku.

Kurator/Curator: Kyrylo Marikutsa

Program:
Sensiz, Nariman Aliev , 2016, 15’
The Shop of SongBirds, Anatoliy Lavrenishin, 2014, 17’ 
E.W.A, Gigi Ben Artzi,2016, 8’
Gum, Olga Makarchuk, 2014, 7’
It Was Showering in Manchester, Antonio Luckic, 2015, 27’
razem: 74’, wiek: 16+

ENG

Ukrainian short films are as tasty as Ukrainian borsch! They are as hot, as Ukrainian vodka. And just as with borsch and vodka, there are no problems with Ukrainian shorts here. So we decided to share them with you and prepared a delicious program of fresh and diverse shorts from the last years. There are 5 films here: 2 animations and 3 fictions. The selected films have been to festivals in Ukraine and abroad. There is even borsch in one of them! Wanna know in which one? Come and see! 
The program is made by Кyiv International Short Film Festival (KISFF). KISFF is the largest short film festival in Ukraine. The next edition is held from 25 to 29 of April, 2018.